由太湖局舉辦的湖泊生態修復與淺水湖泊管理研討會在上海順利召開。

會議由太湖局朱威副局長、芬蘭環境研究院圖洛·雅佩先生共同主持。水利部國際經濟技術合作交流中心朱絳副主任出席會議。 朱威副局長首先對遠道而來參加此次會議的歐方專家表示熱烈歡迎，并介紹了與會領導和嘉賓。中歐水平臺伙伴關系工具項目單位代表分別介紹了中芬、中法、中葡三個平行試點項目的進展及成果，并重點圍繞“基于水資源綜合管理的湖泊生態修復”中芬水利合作項目交流了技術與政策。

同時，為推動共享在生態治理與淺水湖泊管理方面經驗與做法，會議邀請了來自太湖流域東海海域生態環境監督管理局、江蘇、浙江兩省水利與生態環境部門的代表，以及芬蘭環境研究院、芬蘭皮海湖研究院、荷蘭基礎設施與水管理部、愛沙尼亞生命科學大學的專家就淺水湖泊管理理念、方法、政策等作了專題報告。

參會代表進行了熱烈的交流與討論。 會后，歐方專家赴無錫、金壇實地調研湖泊監測、湖泊生態治理等情況。此次研討會契合中歐水政策對話機制需求及高層對話會議精神，拓展深化了在研中歐水平臺項目，推動了水政策、水技術、水管理領域相關經驗的交流與分享，對今后流域管理及湖泊生態修復相關工作開展具有很好的啟發借鑒意義。

同聲翻譯公司上海為本次大會提供中英翻譯服務。